Machine Translation @ the NCLT & the CNGL

Dublin City University, Ireland

Home People Projects Publications EventsLinks
Prof. Hermann Ney visit

TMI / MT Summit

NCLT / CNGL Workshop

MaTrEx Redesign Meeting
From September 7-9 the majority of the group attended TMI 2007 at the University of Skovde in Sweden. In total, there were 4 talks and 1 poster presented from our group. Details of these presentations and some pictures can be found below

DCU @ TMI 2007

Presenter

Authors

Title

Andy N. Stroppa, A. van den Bosch, A. Way Exploiting Source Similarity for SMT using Context-Informed Features
Karolina K. Owczarzak, N. Stroppa A Cluster-Based Representation for Multi-System MT Evaluation
Yanjun Y. Ma, N. Stroppa, A. Way Alignment-Guided Chunking
Mary M. Hearne, J. Tinsley, V. Zhechev, A. Way Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree Aligner
Sara D. Stein, P. Dreuw, S. Morrissey, A. Way, H. Ney Hand in Hand: Automatic Sign Language to Speech Translation
 
Karolina speaking at TMI Karolina speaking at TMI Yanjun speaking at TMI Yanjun speaking at TMI

Following TMI, we travelled to Copenhagen to attend MT Summit XI at the Copenhagen Business School. Here we had 1 talk in the main session, 1 talk during a workshop session, and 2 poster presentations. More info and pictures can be found below.

DCU @ MT Summit XI

Presenter

Authors

Title

John J. Tinsley, V. Zhechev, M. Hearne, A. Way Robust Language Pair-Independant Subtree Alignment
Sara S. Morrissey, D. Stein, A. Way, J. Bungeroth, H. Ney Combining Data-Driven MT Systems for Improved Sign Language Translation
Gorka Labaka G. Labaka, N. Stroppa, K. Sarasola, A. Way Comparing Rule-Based and Data-Driven Approaches to Spanish-to-Basque Machine Translation
Yvette Y. Graham, D. Hogan, J. van Genabith Automatic Evaluation of Generation and Parsing for Machine Translation with Automatically Acquired Transfer Rules (@ Using Corpora for NLG: Language Generation and Machine Translation Workshop)
 
Andy chairing at Mt Summit Andy chairing at Mt Summit John speaking at Mt Summit
Last update: July 16 2008
Related Sites: NCLT | School of Computing | School of Applied Languages and Intercultural Studies | Dublin City University