Machine Translation @ the NCLT & the CNGL

Dublin City University, Ireland

Home People Projects Publications Events Announcements Links
  -- year --

    2013

    2012

    2011

    2010

    2009

    2008

    - 2007 -

    2006

    2005

    2004

    2003

    2002

    2001

    Theses

Graham, Y., D. Hogan and J. van Genabith. 2007. Automatic Evaluation of Generation and Parsing for Machine Translation with Automatically Acquired Transfer Rules. In Proceedings of the Machine Translation Summit XI Workshop on Using Corpora for NLG: Language Generation and Machine Translation (UCNLG+MT), Copenhagen, Denmark pdf
Hassan, H., Y. Ma and A. Way. 2007. MaTrEx: the DCU Machine Translation System for IWSLT 2007. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, Trento, Italy, pp.--. pdf
Hassan, H., K. Sima'an and A. Way. 2007. Integrating Supertags into Phrase-based Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-07), Prague, Czech Republic. pdf
Hearne, M., J. Tinsley, V. Zhechev, and A. Way. 2007. Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree Aligner In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Skövde, Sweden. pdf
Labaka, G., N. Stroppa, A. Way and K. Sarasola. 2007. Comparing Rule-Based and Data-Driven Approaches to Spanish-to-Basque Machine Translation In Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark pdf
Ma, Y., N. Stroppa and A. Way. 2007. Bootstrapping Word Alignment Via Word Packing. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-07), Prague, Czech Republic . pdf
Ma, Y., N. Stroppa and A. Way. 2007. Alignment-Guided Chunking. In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Skövde, Sweden. pdf
Morrissey, S. and A. Way. 2007. Joining Hands: Developing a Sign Language Machine Translation System with and for the Deaf Community In Proceedings of CVHI - Conference and Workshop on Assistive Technology for People with Vision and Hearing Impairments, Granada, Spain. pdf
Morrissey, S., A. Way, D. Stein, J. Bungeroth and H. Ney 2007. Combining Data-Driven MT Systems for Improved Sign Language Translation In Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark, p.329-336 pdf
O' Hagan, M. and A. Way. 2007. Teaching and Researching MT in Ireland: The DCU Experience. AAMT Journal 39:5--13 (March).
Owczarzak, K., J. Van Genabith and A. Way. 2007. Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation. In Proceedings of the 2nd Workshop on Statistical Machine Translation, 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-07), Prague, Czech Republic . pdf
Owczarzak, K., J. Van Genabith and A. Way. 2007. Dependency-Based Automatic Evaluation for Machine Translation. In Proceedings of the NAACL-HLT Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST), Rochester, NY. pdf
Stein, D., P. Dreuw, S. Morrissey, A. Way and H. Ney 2007. Hand in Hand: Automatic Sign Language to English Translation In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Skövde, Sweden. pdf
Stroppa, N. and K. Owczarzak. 2007. A Cluster-Based Representation for Multi-System MT Evaluation. In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Skövde, Sweden. pdf
Stroppa, N., A. van den Bosch and A. Way. 2007. Exploiting Source Similarity for SMT using Context-Informed Features. In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Skövde, Sweden. pdf
Tinsley, J., V. Zhechev, M. Hearne and A. Way. 2007. Robust Language Pair-Independent Sub-Tree Alignment In Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark, p.467-474 pdf
Tinsley, J., M. Hearne and A. Way. 2007. Exploiting Parallel Treebanks for use in Statistical Machine Translation In Treebanks and Linguistic Theories (TLT '07), Bergen, Norway, p.175-188 pdf
van den Bosch A., N. Stroppa and A. Way. 2007. A memory-based classification approach to marker-based EBMT. In Proceedings of the METIS-II Workshop on New Approaches to Machine Translation, Leuven, Belgium. pdf
Last update: Mar 28 2008
Related Sites: NCLT | School of Computing | School of Applied Languages and Intercultural Studies | Dublin City University